If the add to cart spinner appears then stays on screen and does not disappear, you likely have a JQuery conflict or JQuery is missing.

See Dealing with JQuery Conflicts